9月15日至16日，国家艺术基金2020年度滚动资助项目皮影剧《人鱼姑娘》在湖南省木偶皮影保护传承中心非遗展演剧场精彩上演，并举行了“二改”研讨会。国家艺术基金管理中心相关负责人、专家代表和剧组主创人员齐聚一堂，为该剧进一步修改提升出谋划策。

　　
皮影剧《人鱼姑娘》举行“二改”研讨会

　　湖南省木偶皮影保护传承中心创排的皮影剧《人鱼姑娘》根据安徒生经典童话《海的女儿》改编，主要以美丽的小人鱼海妮对美好爱情的向往为线索，着重表现海妮在面对生死抉择时，以爱和善战胜了自私与邪恶，感悟到了大爱和至善的本真，活出了生命的精彩。该剧曾获2018年第六届湖南艺术节“田汉特别奖”、广陵杯·第五届全国木偶皮影优秀剧（节）目展演“最佳剧目奖”，入选国家艺术基金2019年度舞台艺术创作资助项目、国家艺术基金2020年度大型舞台剧和作品滚动资助项目、 “庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程”之“百年百部”传统精品复排计划。

　　该剧“一改一演”阶段性工作已于6月底顺利完成，按照国家艺术基金管理中心的要求，湖南省木偶皮影保护传承中心召集了编、导、表、音乐、舞美主创团队人员整理专家组提出的意见建议，秉承精益求精的初心，结合实际情况，围绕剧本、舞美设计、多媒体设计、音乐、操纵表演等方面对专家建议进行了逐条落实。

　　研讨会上，宋官林、刘玉琴、毛时安、李延年、邓东源等与会专家对皮影剧《人鱼姑娘》“二演”的呈现效果给予了充分肯定，认为该作品达到了较高的艺术境界，将优秀的世界名著本土化、中国化，是国际故事中国表达的成功案例。整体呈现主旨鲜明、结构清晰，情感表达饱满，对青年儿童观众具有积极向上的引导作用。秉承守正创新理念，融合当代多媒体技术手段，拓展出具有现代光影效果的舞台新样式，散发出皮影艺术的独特“气质”，既是古老皮影技艺的展现，也是对皮影艺术的一次尝试和探索。同时，专家们还就音乐表达、人物性格刻画、剧本文学化塑造、对外宣传和文化交流等方面提出了针对性的意见建议。

　　湖南省木偶皮影艺术保护传承中心负责人表示，下一步将会认真梳理、消化各位专家提出的意见建议，按照国家艺术基金管理中心的要求，继续打磨提升，把《人鱼姑娘》打造成为皮影艺术中接地气、传得开、留得下的经典剧目。